Hoe een Jazzsong een Poppy Skahit werd

De originele versie werd het eerst uitgevoerd in januari 1939 door Jimmy Lunceford samen James Young op de vocalen. Een maand later kwam de eerste cover versie uit, van Chick Webb met Ella Fitzgerald.

Audio

luister naar een compilatie van 4 versies

Jimmy Lunceford & James Young / Jimmy Webb & Ella Fitzgerald / Little Richard / The Fun Boy Three

Toen Two Tone Skaband The Specials uit elkaar ging  in 1981 startten zanger Terry Hall, zanger & gitarist Neville Staple en zanger & percussionist Lynval Golding The Fun Boy Three in 1981. In 1982 brachten ze “It Ain’t What You Do (It’s the Way That You Do It)” uit. De dames van Bananarama die achtergrondzang deden maakten het plaatje compleet. Terry Hall zag de dames in muziek- en modeblad The Face en had ze uitgenodigd mee te doen met de opnames.

Eerdere versie

Little Richard maakte eerder al een andere “It Ain’t What You Do (It’s the Way How You Do It)”, met één woord anders geschreven in de titel.

Andere talen

Uiteraard zijn er versies in ander talen. Zoals de ‘Rubberen Robbue’ parodie versie “Meneer Tarzan”.

DJ exemplaar

Ik ben jaren geleden mijn single kwijtgeraakt, dus kocht ik een vervanger. Dit exemplaar is gebruikt in een ‘Arena Mobile Discobar’ in België zoals zichtbaar is op de sticker. Als je naar de hoes kijkt kan je zien dat de bovenkant met plakband beplakt is zodat de single er makkelijker en waarschijnlijk sneller in terug kan.