Michel Fugain – Une Belle Histoire 1972

Nederlands vertegenwoordiger van het Eurovisie Songfestival Douwe Bob heeft een tijdelijk café in Stockholm, waar hij jamt in aanloop naar de finale. De Franse deelnemer Amir kwam het podium op en samen met Douwe en zijn begeleidingsband speelden ze ‘Une Bell Histoire’.

Met als extra een couplet in het Israelisch gezongen door Amir. Bijzonder, echter is het nummer vaker tweetalig uitgevoerd.
Zoals de Frans – Italiaanse uitvoering van Michel samen met de Italiaanse Caterina Caselli in 1974 en decennia later de Frans – Nederlandse versie van Alderliefste met Paul de Leeuw.

Met dit nummer ben ik opgegroeid. Mijn moeder draaide deze plaat thuis grijs in die jaren.
De Franse cultuur was in. Fugain, George Brassens alsmede acteur/ zanger Bourvil lagen op de platenspeler.

In 1972 richtte Fugain Michel Fugain et le Big Bazar op: elf musici alsmede vijftien zangers en dansers. Hij kreeg in hetzelfde jaar bekendheid met het overbekende ‘Une Belle Histoire’.
De song werd gecoverd in vele talen. In het Nederlands door Ann Christy in 1973 onder de titel ‘Een Mooi Verhaal’. Gerard Cox volgde in 1975 met dezelfde Nederlandse uitvoering.